Paciències | 2001
gelatin silver print
7 x 11 cm · 70 x 100 cm
Paciencias es el primer proyecto fotográfico realizado entre 1999y 2001. Ninguno de mis proyectos nace del vacío, hay una herencia visual que se arrastra, que viene de lejos. Busco entre las rendijas de las imágenes disparadas durante los últimos años y encuentro, como no, vínculos entre ellas. Nunca puedo desvincular la doble lectura que contiene cada imagen: una me habla del referente formal, la imagen que se crea sobre el soporte, la otra me habla desde un espacio que lo encuentro dentro de mi. Es la relación íntima que se crea entre una imagen (un referente) y quien lo observa. Imagen y entorno, rastros que configuran el paisaje de la visión, la segunda naturaleza, transformada y alterada por la acción de dibujar con la luz.
Paciències es el primer projecte fotogràfic realizat entre 1999 i 2001. Cap dels meus projectes neix del buit, hi ha una herència visual que s'arrossega, que ve de lluny. Busco entre les escletxes de les imatges disparades durant els darrers anys i trobo, com no, nexes entre elles. Mai puc desvincular la doble lectura que conté cada imatge: una em parla del referent formal, la imatge de plata que es crea sobre el suport, l'altra em parla des d'un espai que el trobo dins meu. És la relació íntima que es crea entre una imatge (un referent) i qui l'observa. Imatge i paisatge, rastres que configuren el paisatge de la visió, la segona natura, transformada i alterada per l'acció de dibuixar amb la llum.
Paciències [patience] was the first photographic project realized between 1999 & 2001. None of my projects is born out of emptiness, there's a visual heritage that I bring with me, that comes from far away. I look for it in the fissures of the images taken in recent years and I find, of course, connections between them. I can't separate the double interpretation of each image: one speaks to the formal references, the silver image create on a support the other speaks about an inner space. It's an intimate relationship that's Created between an image (a reference) and the observer. Image and landscape, the footprints that form the visual landscape, the second nature, transformed and altered by the action of sketching with light.